عميق الجذور بالانجليزي

• adj.
  deep seated

• عميق    adj. deep, profoun ...
• الجذور    roots
• آكل الجذور    rhizophagus

أمثلة

1. Narcissism masking deep-seated insecurity.
   النرجسية تخفى انعدام للامان عميق الجذور
2. Those millions who have been educated in the United States may develop a deep-rooted appreciation for American culture.
   كما أن هؤلاء الملايين الذين تلقوا تعليمهم في الولايات المتحدة قد يتولد لديهم تقدير عميق الجذور للثقافة الأمريكية.
3. Lewis argues that there is little sign any deep-rooted emotional hostility directed against Jews, or any other group, that can be characterized as antisemitism.
   ويجادل برنارد لويس بأنه هناك علامات صغيرة على أي عداء عاطفي عميق الجذور موجه ضد اليهود، أو أي مجموعة أخرى، والتي يمكن وصفها بأنها معاداة السامية.
4. By contrast, in clerical and secretarial jobs, the problem was not a shortage of labour but a deep-seated cultural bias against the intermingling of men and women in the workplace.
   على النقيض من ذلك، في الوظائف الكتابية وأعمال السكرتارية، فإن المشكلة ليست نقصا في اليد العاملة ولكن وجود تحيز ثقافي عميق الجذور ضد الاختلاط بين الرجال والنساء في مكان العمل.
5. "The test usually articulated for determining fundamentality under the Due Process Clause is that the putative right must be 'implicit in the concept of ordered liberty', or 'deeply rooted in this Nation's history and tradition.'"
   "إن الاختبار الذي يتم تحديده عادة لتحديد الأسس في إطار بند الإجراءات القانونية هو أن الحق المفترض يجب أن يكون" ضمنيًا في مفهوم الحرية المنظمة "، أو" عميق الجذور في تاريخ هذه الأمة وتقاليدها.